Bordereau vs. Bordereaux – Breaking down the insurance jargon

Bordereau and bordereaux are two terms that are commonly used in the insurance industry to refer to a document that contains detailed information about a group of policies. While the terms are often used interchangeably, there is a subtle difference between the two.

In the singular form, "bordereau" refers to a single document containing information about a group of policies. This term is commonly used in the UK and other English-speaking countries.

In the plural form, "bordereaux" refers to multiple documents containing information about policy groups. This term is commonly used in France and other French-speaking countries.

The information contained in a bordereau or bordereaux typically includes details such as policy numbers, premium amounts, policy effective dates, and other relevant information. Insurance companies use this information to track and manage their policy portfolios.

While the difference between the two terms is mainly linguistic, it is important for insurance professionals to be aware of both terms and their usage. Depending on the context and location, one term may be more appropriate or commonly used.

In the UK, for example, it is more common to use the singular form "bordereau" to refer to a single document containing information about multiple policies. In France and other French-speaking countries, it is more common to use the plural form "bordereaux" to refer to multiple documents containing information about groups of policies.

It is worth noting that the term "bordereau" or "bordereaux" is not limited to the insurance industry. These terms are also used in other industries, such as shipping and logistics, to refer to documents that contain detailed information about shipments and cargo.

Regardless of the terminology used, the information contained in a bordereau or bordereaux is essential for insurance companies to manage their policy portfolios effectively.

Want to automate your Bordereaux Management - BOOK A DEMO of our flagship product.